メール共有・メール管理システムのエムアイ・メール｜Internet Explorerは利用できますか？

使用できます。

Internet Explorer 11.0以降、Firefox42以降、Chromeをサポートしています。
非公式ながら、iPadなども利用可能です。